為期一個(gè)多月的第53屆香港藝術(shù)節(jié)正如火如荼上演,,來(lái)自世界各地的45套作品輪番在香港的各大劇場(chǎng)、音樂(lè)廳登場(chǎng),。在這個(gè)中西文化匯聚的大舞臺(tái)上,不少內(nèi)地作品閃耀香江:著名導(dǎo)演李六乙執(zhí)導(dǎo)的戲劇經(jīng)典《雷雨》正在熱演,,在北京排練的《海底兩萬(wàn)里》即將在香港首演登臺(tái),。身在香港的藝術(shù)團(tuán)體,對(duì)北京藝術(shù)中心的“看家寶”也能如數(shù)家珍,。遠(yuǎn)隔千里的京港兩地,,在藝術(shù)上早已同頻共振。

中西對(duì)話匯聚東方之珠藝術(shù)舞臺(tái)

香港位于中西文化交融的十字路口,,香港藝術(shù)節(jié)更是世界各地精彩藝術(shù)作品展示自我的窗口,。今年香港藝術(shù)節(jié)上演的45套作品、125場(chǎng)演出中,,既有西方交響與歌劇,,也有傳統(tǒng)的粵劇與越劇唱腔;既有芭蕾的足尖優(yōu)雅,,也有日本傳統(tǒng)藝伎的輕歌曼舞,。1300多位來(lái)自世界各地的藝術(shù)家先后登臺(tái),在美麗的“東方之珠”綻放藝術(shù)之花,。

戲劇領(lǐng)域的中西對(duì)話尤為突出,。由希臘國(guó)家劇院帶來(lái)的著名古希臘悲劇作品《希波呂托斯》上演之后,3月5日至9日,,香港藝術(shù)節(jié)委約中國(guó)經(jīng)典戲劇《雷雨》開啟了連續(xù)5場(chǎng)熱演,。導(dǎo)演李六乙為這部大戲做出當(dāng)代解讀,注入了新的表演理念和美學(xué)形態(tài),,為香港觀眾呈現(xiàn)了一個(gè)既熟悉又陌生的《雷雨》,。

《雷雨》劇照

繁漪的飾演者盧芳賦予這個(gè)角色全新的氣質(zhì)。“中國(guó)舞臺(tái)上的女性形象往往隱忍,,繁漪卻不同,。”她想起了另一部古希臘悲劇中的人物——俄狄浦斯王的女兒安提戈涅,,在她看來(lái),安提戈涅為了埋葬自己的哥哥,,反抗城邦和國(guó)王,,去問(wèn)天地,問(wèn)神,,“繁漪就是一個(gè)有著安提戈涅氣質(zhì)的角色,,在上世紀(jì)上半葉,她居然有這么大的勇氣和力量去抗?fàn)?,非常了不起?rdquo;香港觀眾顯然讀懂了她演繹的繁漪,,首演當(dāng)晚,當(dāng)長(zhǎng)達(dá)三個(gè)半小時(shí)的《雷雨》落幕,,滿場(chǎng)觀眾仍不愿離去,,意猶未盡地用掌聲傳遞著他們的熱愛(ài)。

《雷雨》劇照

京港合作孵化劇目走向世界

本屆香港藝術(shù)節(jié)中有不少內(nèi)地作品亮相,,京港藝術(shù)合作也更上層樓,。

國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)將為香港藝術(shù)節(jié)帶來(lái)閉幕演出

藝術(shù)節(jié)的閉幕演出將由著名指揮家呂嘉執(zhí)棒的國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)帶來(lái),該團(tuán)首次登臺(tái)香港藝術(shù)節(jié),,就將帶來(lái)重中之重的閉幕音樂(lè)會(huì),。“國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)是非常棒、非常前衛(wèi)的樂(lè)團(tuán),,一直在把中國(guó)作曲家推向世界,。”香港藝術(shù)節(jié)節(jié)目總監(jiān)梁掌瑋說(shuō),這次樂(lè)團(tuán)就將帶來(lái)一部中國(guó)作曲家姚晨的《造園》,,把中式園林喻為家園呈上音樂(lè)舞臺(tái),。

京港藝術(shù)合作模式也在本屆藝術(shù)節(jié)中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。3月末,,一部由香港藝術(shù)節(jié)攜手中央戲劇學(xué)院,,邀請(qǐng)法蘭西喜劇院的藝術(shù)家與國(guó)內(nèi)優(yōu)秀藝術(shù)家打造的普通話新版本舞臺(tái)劇《海底兩萬(wàn)里》,將在香港迎來(lái)世界首演,,這部作品從去年底就開始在北京的中央戲劇學(xué)院,。

“我們以前把更多眼光放在香港本土,但我們中國(guó)這么大,,北京有很多資源,,香港藝術(shù)節(jié)也可以和內(nèi)地的藝術(shù)家一起合作搭建平臺(tái)。”香港藝術(shù)節(jié)節(jié)目總監(jiān)蘇國(guó)云說(shuō),,這部戲在京創(chuàng)排,,中法雙方各出導(dǎo)演,用中文演繹世界經(jīng)典,,也體現(xiàn)了香港藝術(shù)節(jié)“藝貫中西”系列演出的藝術(shù)理念,。

 

北京藝術(shù)中心吸引香港樂(lè)團(tuán)登臺(tái)

京港兩地距離雖遠(yuǎn),,但藝術(shù)無(wú)界,在香港藝術(shù)節(jié)登臺(tái)的本土樂(lè)團(tuán)早已是北京藝術(shù)舞臺(tái)的好朋友,,北京作為“演藝之都”,,對(duì)他們充滿吸引力。

4月7日,,香港管弦樂(lè)團(tuán)將亮相國(guó)家大劇院第九屆“中國(guó)交響樂(lè)之春”,。樂(lè)團(tuán)在京上演的曲目,也會(huì)在香港上演一場(chǎng),。“兩座城,,一張譜”的演繹,正是樂(lè)團(tuán)為京港兩地觀眾共享音樂(lè)做出的設(shè)計(jì),。今年夏天,,香港中樂(lè)團(tuán)也將登臺(tái)國(guó)家大劇院上演專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。

無(wú)獨(dú)有偶,,這兩家香港本土,、亞洲知名的樂(lè)團(tuán)都將在來(lái)京造訪時(shí),專程前往位于城市副中心的北京藝術(shù)中心再舉辦一場(chǎng)音樂(lè)會(huì),。香港中樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、著名指揮家閻惠昌向記者透露,,該團(tuán)將使用北京藝術(shù)中心的管風(fēng)琴演出,。一個(gè)民族樂(lè)團(tuán)的演出為何會(huì)用上西洋樂(lè)器管風(fēng)琴?“中國(guó)的笙對(duì)歐洲的管風(fēng)琴的產(chǎn)生有很大的影響,,我們就要用兩千多年前的,、象征著禮樂(lè)的笙與管風(fēng)琴對(duì)話,讓更多中國(guó)人了解傳統(tǒng)文化,。”

閻惠昌說(shuō),,北京藝術(shù)中心的管風(fēng)琴音效、聲場(chǎng)之好早已聲名遠(yuǎn)播,,樂(lè)團(tuán)此前特地來(lái)京考察,,對(duì)管風(fēng)琴贊不絕口,立刻決定帶一部管風(fēng)琴的作品登臺(tái),,與北京觀眾來(lái)一次期待已久的音樂(lè)對(duì)話,。

來(lái)源:北京日?qǐng)?bào)客戶端

記者:韓軒

如遇作品內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題,,請(qǐng)?jiān)谙嚓P(guān)文章刊發(fā)之日起30日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,。版權(quán)侵權(quán)聯(lián)系電話:010-85202353